Lo tácito, lo silenciado, lo prohibido, lo desconocido… esos son los reinos de Loas. Y qué apropiado que así sea, en una novela que se centra en Haití, lo femenino y espiritualidades como el vodou, todas tan sojuzgadas y con tan mala prensa.
Loas nos arroja a las espirales vitales de sus personajes y al ritmo de sus ires y venires, del derrumbe y reinvención de sus creencias, socava dos de nuestras grandes fijezas. La idea monolítica de identidad nacional y la paradójica fe en la razón. De modo que, como si estuviéramos en el rosetón de un laberinto, podemos apreciar los hilos con los que se unen, por ejemplo, Irlanda y Haití, o el vodou y el judaísmo.
Loas es una novela con pulso firme y sostenido, arriesgada, obsesionada con preguntas sobre la justicia verdadera y la solidaridad en un mundo cuyo orden está trastocado.
LOAS
Especificaciones
Título: Loas
Autora: Myriam J. A. CHANCY
Trad. Mónica M. DEL VALLE IDÁRRAGA Y María Luisa VALENCIA DUARTE
Prólogo: José CASTELLANOS
Editorial: Lasirén
Año: 2020
ISBN: 978-958-59746-3-0
Páginas: 536